GCJZ Minden siteheader

Gesellschaft CJZ Minden e.V.

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Minden e.V.

Leiterstr. 17
32423 Minden

Fon 01 60 / 50 56 97 4

E-Mail: nina_pape@gmx.de
Homepage www.gcjz-minden.de

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Minden e.V.


Yom Ha Shoa - zum Gedenken an die Opfer
 

   

Reinrassig
Ich bin ein deutscher Wolf.
Besitzer eines Ausweises des 3. Reiches.
Es ist meine Arbeit, Leute zu verängstigen,
So dass sie kein Verlangen mehr haben wegzulaufen.
Auch wenn es kein Ort gäbe, wo sie hingehen könnten,
Noch die Stärke hätten wirklich zu gehen.
Niemand traut sich mir nah zu kommen
Oder mich zu streicheln.
Dann, eines kalten Morgens,
Während des Appells,
Dieses jungen Mädchen, welche in der ersten Reihe steht,
Schaut mir genau in die Augen,
Signalisierte mit ihrer Hand hoch und runter,
Flüstert Worte, die nur Hunde verstehen können.
Ich habe viele Morgende gebraucht,
Um die Zeichen zu verstehen.
Und so sind die Stunden vergangen,
Ich stand und setzte mich hin.
Das war das erste Mal,
Dass ich mit einem Lächeln belohnt wurde.

   Authorin: Judith Doron, Holocaust Überlebende
von Ravensbrück und Bergen-Belsen
Übersetzung: Nina Pape

 


Was ist eigentlich Pessach? from 2021JLID on Vimeo.

 


Herzlich willkommen auf der Website der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Minden. Sie wurde 1960 als 20. von heute über 80 christlich-jüdischen Gesellschaften in Deutschland gegründet.